How do I make things viewable only to certain people?

You can use this feature "Set selected user as entry owner" to assign a user to an entry:

When a user is selected, he will have the same right as the entry creator.

Learn more about access rights in the Access Rights documentation.